你知道,麦当劳商标里的“M”是什么的缩写吗?
是凯尔特语“儿子”的缩写。
简单地说,很多英语姓氏会有“Mc”或者“Mac”前缀,比如麦克唐纳(McDonald)、麦克法兰(McFarlane)、麦克菲(McPhee)、麦克阿瑟(MacArthur)……
这些姓氏通常源自苏格兰或者爱尔兰,在他们使用的凯尔特语(盖尔语)里面,Mac或者Mc就是“儿子”的意思,这样的姓氏表明血统从父。麦克唐纳(McDonald)的意思就是“唐纳的儿子”,或者“唐纳家族的分支”。
唐纳(Donald)的确是高地苏格兰的一个大姓,图2是他们的家族纹章——不是图片黑白,是这个纹章就是黑色和银色的。那圈拉丁语铭言的意思是“在海边,在山边”。
所以这个原理,是有些类似“嬴姓赵氏”的。
爱尔兰用Mc更多,苏格兰用Mac更多。
但,莎士比亚剧作《麦克白》里的麦克白(Macbeth)这个姓氏,虽然源自苏格兰国王麦克白塔德(Macbeth MacFinlay,1005-1057),却不是同样的原理。
注意,Mac之后仍然是小写,不是大写,说明“Macbeth ”是一个完整的姓氏,而不是父姓加前缀,它的意思是“生命之子”。 source
是凯尔特语“儿子”的缩写。
简单地说,很多英语姓氏会有“Mc”或者“Mac”前缀,比如麦克唐纳(McDonald)、麦克法兰(McFarlane)、麦克菲(McPhee)、麦克阿瑟(MacArthur)……
这些姓氏通常源自苏格兰或者爱尔兰,在他们使用的凯尔特语(盖尔语)里面,Mac或者Mc就是“儿子”的意思,这样的姓氏表明血统从父。麦克唐纳(McDonald)的意思就是“唐纳的儿子”,或者“唐纳家族的分支”。
唐纳(Donald)的确是高地苏格兰的一个大姓,图2是他们的家族纹章——不是图片黑白,是这个纹章就是黑色和银色的。那圈拉丁语铭言的意思是“在海边,在山边”。
所以这个原理,是有些类似“嬴姓赵氏”的。
爱尔兰用Mc更多,苏格兰用Mac更多。
但,莎士比亚剧作《麦克白》里的麦克白(Macbeth)这个姓氏,虽然源自苏格兰国王麦克白塔德(Macbeth MacFinlay,1005-1057),却不是同样的原理。
注意,Mac之后仍然是小写,不是大写,说明“Macbeth ”是一个完整的姓氏,而不是父姓加前缀,它的意思是“生命之子”。 source