中国人回家,七大姑八大姨,各种亲戚的叫法很复杂,比如我们那爸爸的姐姐和爸爸的妹妹,叫法是不一样的,北方似乎比较统一,都叫姑。
学过英语的同学,都有一种感觉,欧美语系中的亲戚称呼比中文要简单许多。
张秦峰的这篇文章中提到,关于印欧语系中称谓的简化,主流的观点认为,核心家庭(nuclear family)的出现,简化了家庭关系,很多原本复杂的亲戚在社会生活中不再重要。
https://zhangqinfeng.com/ou-zhou-ren-yi-qian-ye-jiao-qi-gu-ba-po-/
学过英语的同学,都有一种感觉,欧美语系中的亲戚称呼比中文要简单许多。
张秦峰的这篇文章中提到,关于印欧语系中称谓的简化,主流的观点认为,核心家庭(nuclear family)的出现,简化了家庭关系,很多原本复杂的亲戚在社会生活中不再重要。
https://zhangqinfeng.com/ou-zhou-ren-yi-qian-ye-jiao-qi-gu-ba-po-/