人皆荒醉 但唱观音
天宝七载春，荣睿、普照师从同安郡至扬州崇福寺大和尚住所。大和尚更与二师作方便，造舟，买香药，备办百物，一如天宝二载所备。同行人僧祥彦、神仓、光演、顿悟、道祖、如高、德清、日悟、荣睿、普照、思托等道俗14人，及化得水手18人，又余乐相随者，合有35人。六月二十七日，发自崇福寺，至扬州新河，乘舟至常州界狼山，风急浪高，旋置三山。明日得风，至越州界三塔山。停住一月，得好风，发至署风山。停住一月，十月十六日晨朝，大和尚云：“昨夜梦见三官人，一著绯，二著绿，于岸上拜别，知是国神相别也，疑是度必得渡海。”少时，风起，指顶岸山发，东南见山，至日中，其山灭，知是蜃气也。去岸渐远，风急波峻，水黑如墨。沸浪一透，如上高山；怒涛再至，似入深谷。人皆荒醉，但唱观音。舟人告曰：“舟今欲没，有何所惜？”即牵栈香笼欲抛。空中有声，言：“莫抛，莫抛！”即止。中夜时，舟人言：“莫怖，有四神王，著甲把杖，二在舟头，二在樯舳边。”众人闻之，心里稍安。
---出自《大唐和上东征传》
天宝七载春，荣睿、普照师从同安郡至扬州崇福寺大和尚住所。大和尚更与二师作方便，造舟，买香药，备办百物，一如天宝二载所备。同行人僧祥彦、神仓、光演、顿悟、道祖、如高、德清、日悟、荣睿、普照、思托等道俗14人，及化得水手18人，又余乐相随者，合有35人。六月二十七日，发自崇福寺，至扬州新河，乘舟至常州界狼山，风急浪高，旋置三山。明日得风，至越州界三塔山。停住一月，得好风，发至署风山。停住一月，十月十六日晨朝，大和尚云：“昨夜梦见三官人，一著绯，二著绿，于岸上拜别，知是国神相别也，疑是度必得渡海。”少时，风起，指顶岸山发，东南见山，至日中，其山灭，知是蜃气也。去岸渐远，风急波峻，水黑如墨。沸浪一透，如上高山；怒涛再至，似入深谷。人皆荒醉，但唱观音。舟人告曰：“舟今欲没，有何所惜？”即牵栈香笼欲抛。空中有声，言：“莫抛，莫抛！”即止。中夜时，舟人言：“莫怖，有四神王，著甲把杖，二在舟头，二在樯舳边。”众人闻之，心里稍安。
---出自《大唐和上东征传》
